Ganadora del premio Pulitzer 2023, consolida a su autor como una voz única en el panorama narrativo contemporáneo
“Fortuna”, la novela de Hernán Díaz, ganadora del Premio Pulitzer de 2023, es una obra que invita a los y las lectoras a explorar los pormenores del capitalismo financiero a través de una narrativa compleja y multifacética. Díaz, un autor argentino radicado en Nueva York que escribe en inglés, ofrece una visión crítica y profunda del origen de las grandes fortunas estadounidenses, centrando su análisis en la acumulación de riqueza a través de la esclavitud y el comercio de algodón y tabaco.
La motivación del autor para escribir “Fortuna” surge del deseo de comprender los mecanismos financieros que han permitido a ciertas familias acumular enormes fortunas. En sus páginas, Díaz se adentra en el pasado oscuro de una familia norteamericana, revelando que detrás de cada gran fortuna hay un crimen olvidado, tal como señalaba Balzac. Esta premisa se manifiesta a través del protagonista, quien, en las primeras décadas del siglo XX, multiplica su fortuna en la bolsa de valores, mientras los crímenes de sus antepasados quedan relegados al olvido.
“Fortuna” es más que una simple novela sobre el capitalismo. Es un ejercicio formal y conceptual impresionante que se presenta como una matrioska, donde cada capa revela una nueva dimensión del relato. La estructura de la novela es un viaje literario desde el estilo decimonónico hasta la postmodernidad, con capítulos que adoptan la forma de una novela corta, una autobiografía, una crónica y un diario. Esta variedad estilística permite a Díaz explorar las posibilidades narrativas y desafiar al lector a recomponer la historia.
En una entrevista, Díaz explicó que su novela es un juego literario diseñado para convertir al lector en un detective. La obra está llena de pistas y contradicciones intencionales, reflejando la visión del autor sobre la relación entre realidad y ficción. Díaz, influenciado por Borges, plantea que la verdad y la ficción se entrelazan de tal manera que resulta difícil discernir cuál es cuál, si es que alguna vez existió una verdad absoluta.
A lo largo de “Fortuna”, Díaz aborda temas profundos como la fantasía del dinero, la codicia humana y el libertarianismo. El autor destaca que el dinero, especialmente en su forma moderna de acciones y bonos, es una representación fantástica de valor futuro, una ficción dentro de otra ficción. Esta visión se alinea con la noción de que las crisis financieras son, en esencia, crisis de confianza.
“Federal Open Market Committee”. Joke! We either have “Open Market” or we have a “Federal Committee.” But we cannot have the former fenced in by the latter!
La novela también aborda la filantropía de los superricos, sugiriendo que esta práctica está más relacionada con la vanidad que con la culpa. Díaz propone una sociedad en la que la filantropía no sea necesaria porque todos y todas paguen sus impuestos, subrayando la crítica al sistema actual que permite a los más ricos evadir sus responsabilidades fiscales mientras obtienen beneficios morales.
Money. What is money? Commodities in a purely fantastic form… this is why it’s a fiction. Stocks, shares, bonds, and all that garbage are just claims to future value. Finance capital is the fiction of a fiction. That’s what all those criminals trade in: fictions.
Finalmente, “Fortuna” destaca por su enfoque en las voces silenciadas, especialmente las de las mujeres, históricamente excluidas del mundo financiero. Díaz recupera estas voces, ofreciendo una perspectiva polifónica que enriquece la narrativa y proporciona una textura única a la novela.
“Fortuna” es una obra maestra que combina una narrativa accesible con una profundidad conceptual que desafía a los y las lectoras a reflexionar sobre la naturaleza del dinero, la realidad y la ficción. Hernán Díaz ha creado una novela que no solo cuenta una historia, sino que también explora las posibilidades de la forma narrativa, consolidándose como una voz imprescindible en la literatura contemporánea.
Hernán Díaz es el autor de dos novelas traducidas a más de veinte idiomas. Su primera novela, A lo lejos, fue finalista del Premio Pulitzer y del Premio PEN/Faulkner. También ha escrito un libro de ensayos y sus trabajos han aparecido en The Paris Review, Granta, Playboy, The Yale Review, McSweeney’s, entre otros. Ha recibido una beca Guggenheim, un premio Whiting, el Premio Internacional de Escritura William Saroyan y una beca del Centro Cullman para Académicos y Escritores de la Biblioteca Pública de Nueva York.