Las referencias que acompañan a los 46 cantos de las dos partes del poema se reúnen aquí en un único registro. Cada canto cita los trabajos citados por la edición; las bibliografías consolidadas de sección y los textos base y criterios generales figuran aparte.

Canto I

  • Ayerza, F. (s. f.). Grupo de gauchos junto a una carreta, con guitarra y mate [Fotografía]. Reproducida en Darrigrand (2026, cap. III, p. 235).
  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.

Canto II

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Museo Nacional de Bellas Artes. (s. f.). Idilio criollo. https://www.bellasartes.gob.ar/coleccion/obra/7010/
  • Pallière, J. L. (1861). Idilio criollo [Pintura]. Museo Nacional de Bellas Artes.

Canto III

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Museo Nacional de Bellas Artes. (s. f.). La pulpería (Campaña de Buenos Aires). https://www.bellasartes.gob.ar/coleccion/obra/8166/
  • Pallière, J. L. (1864–1865). La pulpería (Campaña de Buenos Aires) [Litografía]. Museo Nacional de Bellas Artes.

Canto IV

  • Camponovo de Turón, F. (2025). Martín Fierro en su paso por Azul. Ana María Turón.
  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Wysocki, J. (1877). Plano general de la nueva línea de fronteras sobre la Pampa [Mapa]. Litografía de Alberto Larsch; David Rumsey Map Collection.

Canto V

  • Ayerza, F. (ca. 1883). Campesino inmigrante con arado de mancera y yunta múltiple en la estancia San Antonio [Fotografía]. Reproducida en Darrigrand (2026, pp. 226–229).
  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Gori, G. (1986). La pampa sin gaucho: Influencia del inmigrante en la economía nacional. Eudeba.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.

Canto VI

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Museo Municipal del Patrimonio Cultural y Natural de Benito Juárez. (s. f.). Llavero de la estancia Sol Argentino [Objeto patrimonial]. Reproducido en Darrigrand (2026, p. 75).

Canto VII

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Museo Nacional de Bellas Artes. (s. f.). Bailando el gato. https://www.bellasartes.gob.ar/coleccion/obra/7346/
  • Pallière, J. L. (ca. 1860). Bailando el gato [Acuarela sobre papel]. Museo Nacional de Bellas Artes.

Canto VIII

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Museo Histórico Nacional. (s. f.). Interior de una pulpería [Acuarela].
  • Pallière, J. L. (1858). Interior de una pulpería [Acuarela]. Museo Histórico Nacional.

Canto IX

  • Archivo de Ilustración Argentina. (2017, 10 de marzo). Carlos Roume (1923-2009). https://ilustracionargentina.wordpress.com/2017/03/10/carlos-roume-1923-2009/
  • Argentina.gob.ar. (2023, 23 de julio). Héctor G. Oesterheld, el padre de El Eternauta. https://www.argentina.gob.ar/noticias/hector-g-oesterheld-el-padre-de-el-eternauta
  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Martínez, C. R. (2022, 7 de diciembre). Martín Fierro en historietas (8): En Billiken y en colores. Top Comics. https://luisalberto941.wordpress.com/2022/12/07/martin-fierro-en-historietas-8-en-billiken-y-en-colores/
  • Oesterheld, H. G., & Roume, C. (1972). Martín Fierro [Historieta]. Billiken.

Canto X

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Museo Municipal de Bellas Artes Juan B. Castagnino. (s. f.). Jean Léon Pallière. https://mail.castagninomacro.org/page/artistas
  • Pallière, J. L. (ca. 1860). Interior de rancho [Acuarela sobre papel].

Canto XI

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.

Canto XII

  • Ayerza, F. (1891). Luxemburgueses trabajando en San Antonio de Iraola [Fotografía]. Reproducida en Darrigrand (2026, p. 182).
  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Museo Municipal del Patrimonio Cultural y Natural de Benito Juárez. (s. f.). Plato de la estancia Sol Argentino [Objeto patrimonial]. Reproducido en Darrigrand (2026, p. 85).

Canto XIII

  • Ayerza, F. (s. f.). Jinete, caballo y perro junto a una aguada en la estancia San Antonio [Fotografía]. Reproducida en Darrigrand (2026, p. 240).
  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.

Canto I (La vuelta de Martín Fierro)

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Halperín Donghi, T. (1985). José Hernández y sus mundos. Sudamericana; Instituto Torcuato Di Tella.
  • Hernández, J. (2022). El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Biblioteca del Congreso de la Nación.
  • Malosetti Costa, L. (Comp.). (2023). Pinturas: Una selección de escenas de historia. Colecciones del Museo Histórico Nacional. Asociación Apoyo al Museo Histórico Nacional.

Canto II (La vuelta de Martín Fierro)

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Martínez Estrada, E. (1958). Muerte y transfiguración de Martín Fierro: Ensayo de interpretación de la vida argentina (2.ª ed. corregida, Vols. 1–2). Fondo de Cultura Económica.
  • Nario, H. I. (1968, enero). El derrumbe del imperio pampa. Todo es Historia, (9).

Canto III (La vuelta de Martín Fierro)

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.

Canto IV (La vuelta de Martín Fierro)

  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Halperín Donghi, T. (1985). José Hernández y sus mundos. Sudamericana; Instituto Torcuato Di Tella.
  • Pallière, L. (s. f.). Invasión de indios [Lámina coloreada]. Archivo de trabajo del autor.

Canto V (La vuelta de Martín Fierro)

  • Della Valle, Á. (1892). La vuelta del malón [Pintura]. Museo Nacional de Bellas Artes.
  • Darrigrand, G. (2026). Tan sólo hallé la tapera: Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez [Libro electrónico]. Limen.
  • Malosetti Costa, L. (1994). El rapto de cautivas blancas: Un aspecto erótico de la barbarie en la plástica rioplatense del siglo XIX. En G. Curiel Méndez, R. González Mello & J. Gutiérrez Haces (Eds.), Arte, historia e identidad en América: Visiones comparativas (Vol. 2, pp. 297–314). Universidad Nacional Autónoma de México.

Canto VI (La vuelta de Martín Fierro)

  • Jiménez, J. F., & Alioto, S. L. (2013). Relaciones peligrosas: Viajes, intercambio y viruela entre las sociedades nativas de las pampas (frontera de Buenos Aires, siglo XVIII). Andes, 24(1).
  • Jiménez, J. F., & Alioto, S. L. (2017). Políticas de confinamiento e impacto de la viruela sobre las poblaciones nativas de la región pampeano-nordpatagónica (décadas de 1780 y 1880). Revista de Estudios Marítimos y Sociales, (11), 114–147.

Canto VII (La vuelta de Martín Fierro)

  • Blanes, J. M. (ca. 1880). La cautiva [Pintura]. Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat.
  • Malosetti Costa, L. (1994). El rapto de cautivas blancas: Un aspecto erótico de la barbarie en la plástica rioplatense del siglo XIX. En G. Curiel Méndez, R. González Mello & J. Gutiérrez Haces (Eds.), Arte, historia e identidad en América: Visiones comparativas (Vol. 2, pp. 297–314). Universidad Nacional Autónoma de México.

Canto VIII (La vuelta de Martín Fierro)

  • Blanes, J. M. (1880). El regreso de la cautiva [Pintura]. Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes.
  • Malosetti Costa, L. (1994). El rapto de cautivas blancas: Un aspecto erótico de la barbarie en la plástica rioplatense del siglo XIX. En G. Curiel Méndez, R. González Mello & J. Gutiérrez Haces (Eds.), Arte, historia e identidad en América: Visiones comparativas (Vol. 2, pp. 297–314). Universidad Nacional Autónoma de México.

Canto X (La vuelta de Martín Fierro)

  • Cafrune, J. (1972). Cosas del Martín Fierro [Álbum]. CBS. https://www.youtube.com/watch?v=yX-pbkaQBnU

Sección 2 (La vuelta de Martín Fierro)

  • Hernández, José. El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Buenos Aires, Biblioteca del Congreso de la Nación, 2022.
  • Darrigrand, Gonzalo. Tan sólo hallé la tapera. Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez. Limen, 2026. Libro electrónico.
  • Halperín Donghi, Tulio. José Hernández y sus mundos. Buenos Aires, Sudamericana e Instituto Torcuato Di Tella, 1985.
  • Martínez Estrada, Ezequiel. Muerte y transfiguración de Martín Fierro. Ensayo de interpretación de la vida argentina. 2.ª edición corregida, 2 volúmenes. México-Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1958.
  • Foucault, Michel. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. México, Siglo XXI, 1976.
  • Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Segunda parte.
  • Homero. Odisea.
  • Vista de la Penitenciaría Nacional. Fotografía histórica. Reproducción del archivo de trabajo del autor.
  • Aula de una institución penitenciaria. Fotografía histórica. Reproducción del archivo de trabajo del autor.
  • Roldán, Mariano. Tintero. Reproducción incluida en Tan sólo hallé la tapera.

Sección 3 (La vuelta de Martín Fierro)

  • Hernández, José. El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Buenos Aires, Biblioteca del Congreso de la Nación, 2022.
  • Darrigrand, Gonzalo. Tan sólo hallé la tapera. Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez. Limen, 2026. Libro electrónico.
  • Martínez Estrada, Ezequiel. Muerte y transfiguración de Martín Fierro. Ensayo de interpretación de la vida argentina. 2.ª edición corregida, 2 volúmenes. México-Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1958.
  • Provincia de Buenos Aires. Código Rural de la Provincia de Buenos Aires. Buenos Aires, 1865.
  • López, Cándido. Después de la batalla de Curupaytí, 22 de septiembre de 1866. Reproducción incluida en Tan sólo hallé la tapera, p. 45.
  • Departamento General de Policía. Formulario de conchabo. Buenos Aires, década de 1850. Imagen aportada para esta edición.

Sección 4 (La vuelta de Martín Fierro)

  • Hernández, José. El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro. Buenos Aires, Biblioteca del Congreso de la Nación, 2022.
  • Darrigrand, Gonzalo. Tan sólo hallé la tapera. Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez. Limen, 2026. Libro electrónico.
  • Halperín Donghi, Tulio. José Hernández y sus mundos. Buenos Aires, Sudamericana, 1985.

Notas del original

  • Gonzalo Darrigrand, Tan sólo hallé la tapera. Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez (Limen, 2026), libro electrónico.
  • Tulio Halperín Donghi, José Hernández y sus mundos (Buenos Aires: Sudamericana e Instituto Torcuato Di Tella, 1985).
  • José Hernández, El gaucho Martín Fierro; La vuelta de Martín Fierro (Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la Nación, 2022).
  • Laura Malosetti Costa, comp., Pinturas: una selección de escenas de Historia. Colecciones del Museo Histórico Nacional (Buenos Aires: Asociación Apoyo al Museo Histórico Nacional, 2023).
  • Ezequiel Martínez Estrada, Muerte y transfiguración de Martín Fierro. Ensayo de interpretación de la vida argentina, 2.ª ed., 2 vols. (México-Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1958).
  • Hugo I. Nario, “El derrumbe del imperio pampa”, Todo es Historia, n.º 9 (Buenos Aires, enero de 1968).
  • Juan Francisco Jiménez y Sebastián L. Alioto, “Relaciones peligrosas: viajes, intercambio y viruela entre las sociedades nativas de las pampas (frontera de Buenos Aires, siglo XVIII)”, Andes 24, n.º 1; y “Políticas de confinamiento e impacto de la viruela sobre las poblaciones nativas de la región pampeano-nordpatagónica (décadas de 1780 y 1880)”, Revista de Estudios Marítimos y Sociales 11, pp. 114–147.
  • Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha, segunda parte.
  • Homero, Odisea.
  • Michel Foucault, Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión (México: Siglo XXI, 1976). La lectura del panoptismo recupera el proyecto arquitectónico de Jeremy Bentham.
  • Cándido López, Después de la batalla de Curupaytí, 22 de septiembre de 1866. Reproducción incluida en Tan sólo hallé la tapera, p. 45.
  • Provincia de Buenos Aires, Código Rural de la Provincia de Buenos Aires (Buenos Aires, 1865).
  • Tulio Halperín Donghi, José Hernández y sus mundos (Buenos Aires: Sudamericana, 1985), 307–310.
  • Gonzalo Darrigrand, Tan sólo hallé la tapera. Objetos, territorios y memorias en la historia de Benito Juárez (Limen, 2026), libro electrónico, 6–21.